| |
LE CHAPITRE 6
Par un été de 1997 Mariyana et Andreï sont venus en visite au
bourg le Pin. Andreï a proposé Mariyane de baptiser les enfants dans cette
église, où lui-même autrefois baptisaient. La belle-mère a persuadé Mariyanu
de se signer avec les enfants. La famille Mar'jany était non le croyante (même
la première fille sur la tombe n'a pas de croix).
Mariyana se trouvait à l'église, dans le fichu, et il y avait côte à côte
deux leurs fils. Andreï se trouvait au contraire et observait avec plaisir
le rite. Nadejda que Mariyana quand même s'approchera un peu de la foi,
était chez Andreï. Andreï photographiait consciencieusement les aimés. Après
la fin du rite, ils sont allés à la maison.
Selon l'arrivée au bourg, tout se sont assis pour la table. Les visiteurs
félicitaient de nouveau les baptisés. Fêtaient le baptême des enfants et
Mariyany. Après tous les visiteurs sont partis, Andreï et Mariyana se sont
assis sur le divan, et se taisaient longtemps. Le perroquet a interrompu le
silence. Le perroquet a commencé à prononcer hautement la phrase, si
distinctement et avec l'expression :
- Le carton goudroné du tréteau! Du carton goudroné du tréteau!
Andreï avec Mariyanoy ont commencé à le regarder. Andreï étonné, a commencé
à écouter encore plus attentivement. Le perroquet a répété :
- Le carton goudroné du tréteau! Du carton goudroné du tréteau, le tréteau!
Andreï a ri d'abord, et ensuite quand a compris sur qui les paroles, En se
gênant a regardé sur Mariyanu, en effet, appelaient ainsi son père. Mariyana
avec le sourire stupide regardait Andreï. Soudain est inattendu à la pièce a
envolé la belle-mère souriant d'une manière rusée, et a couvert le perroquet
du chiffon. Et elle a dit à Andreï :
- Oui cela ainsi, la plaisanterie. Je ne pensais pas qu'il retiendra si vite.
Qui connaissait qu'un tel perroquet capable.
Mais le sourire sur la personne de la belle-mère est devenu même, comme chez
Mariyany. Andreï regardait attentivement la belle-mère, et ensuite quand la
belle-mère est sortie de la pièce, a commencé à regarder sur Mariyanu.
Mariyana a traduit le regard d'Andreï sur le perroquet, et Andreï lui a
demandé.
Est était qu'est-ce que c'est ?
- Le perroquet parlant. - a répondu En se gênant Mariyana.
- J'ai remarqué cela, mais qu'il parlait ? - Il lui demandait avec l'intérêt.
- Comme si tu n'entendais pas. - tout En se gênant répondait Mariyana.
- Il a dit : "du Carton goudroné du tréteau».
Est sa mère a appris.
- Mais le Carton goudroné c'est ton père. - a conclu Andreï.
- Tout, suffira sur cela. - a demandé Mariyana.
- Je présente que tu sur moi vers la vieillesse parleras. - contrarié Andreï
a dit.
… Dans huit jours, à l'école de bourg, on produisait le premier Mar'janin la
classe. Elle était leur premier professeur. Les promus se trouvaient dans la
rue, et posaient pour la photo totale. Mariyanu ont invité à se faire
photographier aussi avec tous. Après quoi se sont réunis tous les
professeurs de l'école, et se sont faits photographier aussi.
Après les photos de la session tout sont venus à la salle de réunion. Andreï
avec Mariyanoy se sont assis ensemble avec tous. Dans la salle se trouvait
SHamanova et sous les sons de la musique prononçait les paroles chaleureuses
et perçantes :
- À la fenêtre d'école regardent les nuages. Infini il semble la leçon.
Consolideront les plumes слега et se couchent les lignes sur le feuillet. Ne
se répète pas, ne se répète pas, un tel ne se répète pas jamais. Aujourd'hui
pour nous le jour non ordinaire. Pour nous des professeurs il n'est pas
ordinaire beaucoup, car nous voyons les résultats de notre travail. Les
parents sont fiers des filles devenant grandes et les fils. L'école, comme
beaucoup d'elle vous a donné les enfants. Ferez la dernière fois l'attention
à ces vieux, mais tels murs natals. Il y a une telle science - la
bioénergétique. Elle parle, il y a une loi chez elle un tel, et il annonce :
«Ces objets, qui se trouvent beaucoup longtemps chez le propriétaire ou le
maître absorbent cette atmosphère, où ils étaient». Vous est long, non un an,
étaient les propriétaires de cette école. L'école vous a donné l'essentiel -
la connaissance. Non sans raison, d'anciens sages parlent :« Les
connaissances est un fondement au temple du savoir, l'art. Et le principal -
les humanités ». Mais de vous dépendra que vous porterez des murs de cette
école. Comme vous la rendrez célèbre. Comme nous serons, de vous est fier.
Mais le juge à vous sera le principal expert - la vie. Le mot est accordé au
directeur de l'école.
Le directeur de l'école s'est produit, il y a un peu d' en s'énervant, mais
la voix tranquille naturelle. Le directeur a commencé à remettre les
certificats sur l'instruction secondaire complète aux enfants. A sauté ici
SHamanova et les débuts à lui aider distribuer les certificats. Mariyana
regardait tout que se passe dans la salle, il y a un peu d' en tordant la
bouche, comme si ici tous font non correctement. SHamanova a convenu au
microphone, et continuait les paroles :
- Sur le bourg se condensent les crépuscules. Éteignent dans les maisons les
feux. Se taisent les voix remuantes d'enfant. Et seulement dans une fenêtre
brûle la lumière de la lampe de bureau. Cela ne dort pas, comment vous
pensez qui ? Le premier professeur. Il contrôle les cahiers d'écolier.
Aujourd'hui les mots de la reconnaissance, nous adressons le profond salut
aux premiers professeurs de nos promus.
Andreï ne s'est pas retenu et a commenté les mots SHamanovoy en chuchotant
sur le trou Mariyany :
- Je connaissais un tel professeur, qui changeur du mari sur les cahiers
d'école. Ainsi il d'elle s'est enfui. Mais elle parlait à tout : «Par quel
lui поддонок, je l'aimais ainsi, mais il m'a jeté à cause de quelques
cahiers».
Mariyana a ri, en couvrant la bouche de la main. Entre-temps l'élève
sortante a convenu au microphone, et a dit expressivement :
- Le professeur, le premier professeur. Pourvu que soit éloignée notre voie,
dans les mains de vous il y aura des fils. De tous nos chemins lointains. Et
en regardant aux vaste espaces passe au bleu. À travers les années, vous
comme la mère du nom nous appellerez toujours. Adieu notre école, le refuge
natal, merci à toi notre premier professeur.
La fille a convenu vers Mariyane, et lui a offert la composition de la
vaisselle avec les couleurs. SHamanova a pris le microphone aux mains, en
regardant sur Mariyanu, a dit :
- Mar'jana Anatolievna, vous ne voulez pas vous produire ? Немножечко.
Идемте ici chez nous.
Ayant invité Mariyanu, elle a annoncé à tout :
- Mar'jana Anatolievna est venue de Saint-Pétersbourg chez nous ici pour
visiter notre point final.
Mariyana avec l'orgueil nerveux a convenu au microphone et a dit :
- Je sans microphone, peux ? Eh bien, certes je me suis trouvée ici par
hasard. Je n'attendais pas que je vous rencontrerai. Il me semblait on ne
sait pourquoi que vous finissez encore seulement la dixième classe. Mais
quand les filles sont venues, il se trouva que chez vous déjà le final. A
compté, en effet vous déjà les grands. Tout à fait grand. Je n'apprendrais
pas certes plusieurs. C'était depuis longtemps, les entiers quatre ans. Et
en quatre ans plusieurs sont devenus plus haut que moi. Mais sont venus tout
à fait, tout à fait petit. Eh bien, que je veux vous souhaiter. Maintenant
vous êtes assis à l'école natale. Mais bientôt vous sortirez, et devant vous
il y aura un champ immense. Et dans ce champ à chacun de vous il faut
choisir le sentier. Mais je veux souhaiter pour que sur ce sentier, à vous
n'était pas ni quelles mottes, ni quelles fosses, et le vent était seulement
incident. Et toujours il soufflait à vous seulement dans le dos. Et sur ce
chemin, vous êtes assis et pensez, des amis, sur l'école, et sur les parents
qui toujours vous aidaient, et aideront. Au total à vous bon. Pouvez grandir
encore plus, il est encore plus beau. Au total à vous bon.
Mariyana a arraché les vifs applaudissements, et les villages à côté
d'Andreï. Les élèves chantaient la chanson. Andreï avec le sourire a demandé
Mariyanu :
- Le charme en lavant, tu aimes les glaïeuls ?
- Oui, j'aime les glaïeuls. - a répondu Mariyana, sans comprendre vers quoi
une telle question.
- Alors jette ces marguerites. - il a ordonné Mariyane.
Est non les marguerites c'est les roses. - s'étant vexé, a dit Mariyana.
Les promus ont lu les vers en l'honneur des professeurs. Mariyana avec la
même personne nerveuse hautaine regardait le concert d'école. Après quoi ils
sont allés à la maison, en examinant le final.
Pour Mariyany tout était comme dans le rêve. Mariyana a passé, presque
l'heure devant le miroir, en s'étonnant, comme a changé fortement sa
personne pour les dernières quelques heures. Tout qu'elle faisait, comme il
lui semblait, il lui arrivait déjà plus tôt. Ces émotions se renforçaient,
quand elle regardait fixement les rides autour des yeux, tout cela arrivait
à ce que chez elle la tête commençait fortement à être malade, et elle
acceptait ici le comprimé. A commencé la période, quand Mariyana tout
simplement se trouvait sans bouger au lit. Elle ne parlait pas, n'ouvrait
pas l'oeil et ne donnait pas à l'aspect que quelqu'un apprend. Elle refusait,
est, seulement parfois «лузгала» les graines. Quand Andreï la prenait pour
la main et la levait en haut, la main restait dans la position levée. On
pouvait replier sa main à huméral et le coude, ayant donné elle n'importe
quelle position. Quand Mariyana sortait de cet état de cet état et
commençait à parler de nouveau. Cela elle se plaignait des gens le
poursuivant. Elle s'assoyait sur la chaise à сенях, Rongeait les graines, et
racontait de plus qu'elle le meilleur professeur de la région de Penza. Tous
les enfants, quel sont, cela ses élèves. Aucun professeur ne peut pas
apprendre ainsi les enfants comme elle.
Mariyana n'était pas semblable aux garçons l'entourant et les filles. Elle
jamais avec personne n'était pas liée selon le présent, à personne ne
s'attachait pas. Elle n'était pas proche même chez la mère, elle plus d'elle
craignait, qu'aimait. Quand Mariyana entrait dans quelques relations
humaines, la mère comptait à la fois, autant ces relations sont avantageuses.
Elle n'exprimait jamais quelque hostilité active ou l'offense sur la mère.
Elle était tellement inexpérimentée sous les relations réelles humaines que
dans les cas rares, quand tentait de se rapprocher d'une autre personne,
tout gâtait. Chez Mariyany il n'y avait pas pratiquement cas d'apprendre sur
l'expérience, construire les relations justes humaines, comme apprennent les
enfants chez les parents normaux. Quant aux images construites à elle, par
rapport à Andreï ils étaient catégoriquement déformés. Son inassouvissement
se sont renforcés tellement qu'en prenait le dessus. Sa mentalité ne
correspondait pas entièrement à la réalité.
La même année, dès le 1 septembre Andreï s'est installé par le maître de
l'enseignement industriel, à l'école professionnelle, selon la protection
Mariyany. Le travail lui plaisait. Le seul manque était un, Andreï n'avait
pas l'expérience et la formation pédagogique. Il devait étudier une nouvelle
profession, qui était non des poumons.
En 2000 en mars. Andreï a pris part au concours de la maîtrise
professionnelle. Il avec l'élève est allé sur le concours. Andreï a appris,
comme souder lançait, mais le directeur de l'école apprenait la théorie de
la soudure. Comme toujours Mariyana au moment difficile partait de la maison,
et était cette fois-ci notamment ainsi. S'étant levé tôt le matin, il est
allé sur le concours. Par le chemin a rencontré l'élève, ils sont allés
ensemble dans le trolleybus. L'humeur chez eux était nerveux, mais les deux
voulaient vaincre. Leur désir d'être le premier довлело sur eux, d'une autre
voie. Reviendra sans victoires n'était pas désirables pour ceux-ci à l'école,
et il y avait cela la honte. Étant venu, ils se sont faits enregistrer,
comme les participants. Andreï encourageait l'élève comme pouvait. Ils se
sont assis à la classe de l'attente du tour. Dans la classe il y avait une
télé avec le magnétoscope, et ils ont commencé à regarder vidéo. À l'élève
n'a pas plu le film, et il l'a demandé de remplacer. Sa demande ont accompli.
Dans la paire d'heures est venu le tour de l'élève Andreï. Et il est allé
remettre торию les soudures. Andreï a commencé à s'énerver encore plus.
Quand l'élève est revenu, il a dit : « Tout va bien ». Andreï s'est calmé.
Encore dans une heure ont affiché les bilans du concours théorique. Quand
Andreï a vu que son élève se trouve à 14 place de 20 participants, il"a
perdu la boule"simplement. Il regardait l'élève, l'élève le regardait. Et
sur ne comprenaient pas, comme cela s'est passé. Espoir de la victoire est
parti d'eux. Ils entre eux-mêmes ne parlaient pas. Chez Andreï le coeur se
battait encore plus souvent, à lui était mal moralement. Est arrivé le temps
du concours pratique. Et son élève est parti aux ateliers. Andreï se
trouvait dans le mouvement constant. Il déclarait à tout qu'il est venu
après la première place, les maîtres étant assis le regardaient comme sur la
personne malade. Des ateliers est sorti son élève. Et ils ont commencé à
attendre les bilans de tout le concours. L'effort nerveux grandissait, et
les espoirs de la victoire n'étaient plus. Dans un certain temps ont affiché
l'affiche avec les bilans de tout le concours. Et ils ont vu qu'ont gagné la
deuxième place. À ce moment il est plus heureux, qu'Andreï on ne n'avait pas
personne. Voici elle la victoire, voici lui le bonheur. Les maîtres de
l'enseignement industriel prennent les places premières, au concours ayant
étudié de 10 à 15 ans, mais plusieurs et ne gagnent jamais en général.
Andreï a réussi à gagner la deuxième place la troisième année du travail.
Voici où le vrai professionnalisme, et l'aspiration à la victoire. La chance
ne s'en est pas détournée. Et il avec l'élève est allé en trolleybus à la
maison. Andreï a pris le sac à dos avec les vêtements et est sorti à côté de
l'école, mais l'élève est allé plus loin. Il est venu à l'école, a jeté le
sac à dos à l'atelier. Déjà qui en travail n'était pas, et lui побрел
heureux à la maison. Un assombrissait son bonheur, cela que les femmes
n'étaient pas les maisons.
Dans le couple de jours Mariyana avec les enfants est revenue chez soi.
Andreï lui a raconté sur le concours. Quand les enfants se sont mis au lit.
Chez eux à de couchage avait lieu la conversation :
- Mariyana, pourquoi tu fais ainsi ? Pourquoi à toi c'est le show ? - Andreï
a demandé Mariyanu par la voix ferme.
- Mais toi ne bois pas. - a dit indifféremment Mariyana.
- Je que bois beaucoup ? - Andreï a demandé avec irritation.
- Mais toi ne bois pas du tout. - est insolent, avec la visite a dit
Mariyana.
- C'est pourquoi de toi, même tes amies de tilleul n'invitent pas en visite.
- il a reproché Mariyanu.
- Simplement ils ne fêtent pas, c'est pourquoi n'invitent pas. - coupait
Mariyana.
- Oui tu toute la vie souffrais de l'incapacité des contacts humains. Tu
n'aimais jamais qui. Tu pour tout de la l'année de notre vie commune as dit
jamais que tu m'aimes. Tu tout le temps fermé, et avec toi es absent de la
possibilité de parler même de nous. Tu non quand ne venais pas à bout d'une
des tâches, tout le temps eux est décidé par quelqu'un pour toi. Tu peux au
moins dans ce vie aimer en général ?
Est mien personnel, et je ne suis pas engagée avec toi se divise par les
idées. - elle a prononcé par la voix monotone.
- Mariyana, j'en effet, t'aime. Chez nous deux enfants. - est nerveux, avec
un grand effort Andreï a dit.
- Mais je suis absent de toi. - elle indifféremment a dit.
- Tu quand ne pouvais pas aimer quelque personne. Tu suis le courant
simplement, devant de différents gens, sans manifester aucuns sentiments
extérieurs pour ces gens. Tu souffres du manque de l'énergie psychique, mais
vraiment physique à plus forte raison. Mariyana tu n'es pas capable
normalement d'exprimer les sentiments.
… Est arrivé l'été. Andreï et Mariyana tout sont allés à quatre au bourg le
Pin. Là Andreï s'est trouvé avec les enfants. Mariyana comme toujours a
disparu d'une manière émotionnelle, mais la belle-mère créait l'aspect que
son tout inquiète. Andreï à cette période avait un arrêt nerveux, il était
sur la psychose, créé au préalable Mariyanoy. Ici dans le bourg il a vu les
sentiments personnels reflété des autres, et il imaginait que l'aiment ou
les gens, détestent à peine ses connaissant ou ne connaissant pas du tout.
Il entendait les voix et avait les visions confirmant il спроецированные les
sentiments. Il se sent poursuivi et entend d'habitude, les sentiments le
confirmant. Ces voix, certainement, présentent un seulement autre aspect de
la projection et la réflexion : cela ses idées personnelles exprimées à
lui-même. De plus il en quelque sorte sent vaguement que le scénario est
écrit par lui-même.
Avant l'arrivée au bourg Andreï avec Mariyanoy a discuté le programme
culturel pour la visite de la curiosité de la région Sosnovsky. Mais non ici,
était, Mariyana a demandé à la mère pour qu'elle parle avec Andreï que
marcher, où il ne faut pas. La mère Mar'jany a convenu à Andreï et à
приказном l'ordre du début lui prononcer :
- Andreï, ne faut pas où marcher, se distrayez ici près de la maison.
- Mais pourquoi ? Que mauvais, si nous nous promenons ? - Est étonné sur le
ton augmenté Andreï parlait.
- Non de quoi marcher selon le bourg, surtout Mariyana ne veut pas.
- Mais que Mariyana dire ne pouvait pas ? Pourquoi vous avec moi à ce sujet
parlez ? - Andreï parlait avec la belle-mère déjà avec la méchanceté.
Le beau-père a convenu, et ils sont allés regarder des lapins. Le beau-père
a proposé de préparer le soir des lapins les chachlyks. Andreï a accepté. Le
beau-père a préparé la viande de lapin pour les chachlyks. Et le lendemain
ils sur le potager ont mis improvisé Le four pour les chachlyks. Autour de
lui se sont assis deux fils et le neveu Mar'jany. Andreï avec le beau-père
ont apporté les bois. Ont allumé les bois à Le four pour les chachlyksе et
attendaient quand il y aura des charbons. Les enfants avec l'impatience
attendaient, quand seront, se préparent les chachlyks. Le beau-père a
apporté le pain le sel et plusieurs autres. Andreï a commencé à préparer les
chachlyks, tournait près de Le four pour les chachlyksа. Et voici, enfin,
les chachlyks étaient prêts. Andreï a distribué les chachlyks à chacun. Et
tout les ont commencé avec plaisir est. Dans un certain temps est apparue
Mariyana et la belle-mère, ils ont convenu et se sont assis à côté de tous.
Andreï leur a donné selon le chachlyk. Toute la famille était dans la
collecte. A résulté au grand air le souper idéal.
Ils vivaient là, Andreï inventait de différentes distractions avec les
enfants. Ils marchaient sur le stade et couraient là. Ils jouaient au
football. Ils communiquaient beaucoup. Dans un certain temps Andreï a sorti
le chevalet et a commencé à écrire les paysages. Une fois pour d'un coup lui
changeait la place et écrivait sous un différent angle les paysages. Andreï
a établi sur la clairière le chevalet entre les maisons et a commencé à
écrire la maison du beau-père. Tout qui le passait devant regardaient la
toile, et avec l'aspect comprenant s'écartaient. Quand le tableau était prêt,
la soeur Mar'jany a demandé pour qu'Andreï, lui a écrit le tableau de la
maison paternelle. Andreï a proposé de prendre déjà le tableau prêt. La
soeur Mar'jany avec plaisir l'a pris et a apporté au père. Le père avec le
même plaisir l'a régularisé au cadre. Tout aimaient qu'Andreï écrit le bourg
le Pin.
… le cousin Mar'jany En visite est venu. Il lui a annoncé qu'il veut
recueillir les camarades de classe. Et ils sont allés ensemble de tous
inviter. Au total ils fixaient le temps pour les collectes de tous les
camarades de classe que sera défini, où ils arrangeront la fête. Mariyana
après la collecte allait sur Andreï, son allure non assurée, sa personne
n'était pas familière tellement à Andreï qu'Andreï a eu peur. Mariyana a dit
à Andreï :
- Demain se réunissent tous les camarades de classe, tu vas avec moi.
- Où je n'irai pas, moi en tout cas là je ne connais pas qui. C'est tes
camarades de classe, et non les miens - Andreï Rudement lui a répondu.
- Je veux aller avec toi. J'ai décidé ainsi. - a dit avec exigence Mariyana.
- Mais je ne veux pas où aller. - Andreï grossièrement a dit.
Mariyana avec l'aspect offensé est partie à la maison. Mais Andreï resta
dans la rue. Le lendemain Andreï fumait comme toujours sur le banc. Il y
avait un cousin Mar'jany, et ils ont salué. Après quoi le cousin a dit :
- Chez une mauvaise femme, le mari boit toujours.
- Que ? Je n'ai pas compris, vers quoi c'était dit ? - Le ton offensé son
Andreï a demandé.
- Mariyana a dit que tu ne vas pas, parce que tu as lié, et tu crains de
tomber. - En souriant, son cousin a dit.
- Oui, eh bien, chez vous et родственнички.
Andreï s'est déployé et est allé à la maison. Il s'est couché sur le lit et
contrarié s'est endormi. Le lendemain Mariyana est allée à la rencontre avec
les camarades de classe. Le soir elle est revenue. Mariyana a commencé à
raconter que là intéressant était :
- Il était si intéressant là, il y avait des chachlyks, le vin et plusieurs
autres. Nous blanchissions les sapins, parlaient.
- Mais où vous étiez ?
- En voitures nous ont amené sur la clairière dans le bois, et là nous avons
arrangé la fête. - racontait content Mariyana.
- Et tu es beaucoup d'a bu là ? - Andreï a demandé avec la "moquerie".
- Tu connais que je ne bois pas. - avec la fierté a dit Mariyana.
- Peut déjà apprendre a eu le temps. - En riant, Andreï parlait.
- Pouah.
- Mais pourquoi tu as dit : «il ne va pas, parce qu'il a lié boire, et
craint de tomber» ? - Andreï A demandé avec le sentiment de l'attention.
- Je ne parlais pas un tel. - avec frayeur avec les yeux courant a répondu
Mariyana.
- Si quand même qui ment ? Ton cousin ou toi ? - Andreï demandait, et
regardait en face Mariyany.
Mariyana a sauté ici et est partie d'Andreï. Andreï était assis longtemps à
une place. Il était assis et pensait - comme toute considérer. Tout le
malheur d'Andreï était dans ce qu'il comprenait la réalité, mais constamment
la chassait de lui-même pour que ne se fâche pas contre le monde et ne pas
descendre сума. Il voulait le plus vite possible partir de ces parents
Mariyany et les gens, qui tentent de l'offenser constamment.
|
|
